Hãy G+ và Chia Sẻ Bài Viết Để Nâng Tầm Chất Nhé Các Bạn
Kết quả 1 đến 3 của 3
  1. #1
    Junior Member
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    3

    Chấn thương của Luke Shaw: Một mất mát lớn của Quỷ đỏ

    Huấn luyện viên Louis van Gaal nói rằng chấn thương nghiêm trọng của Luke Shaw đã để lại một khoảng trống khó mà khỏa lấp được ở hàng hậu vệ.



    Manchester United manager Louis van Gaal says the "big loss" of Luke Shaw to serious injury leaves a gap in the defence which will be hard to fill.
    Hậu vệ 20 tuổi đang trong quá trình hồi phục sau ca phẫu thuật gãy xương đôi chân phải mà anh đã gánh chịu trong trận thua 1-2 trước PSV Eindhoven trong khuôn khổ Champions League.



    The 20-year-old left-back is recovering from surgery on a double fracture to the right leg he suffered in the 2-1 Champions League loss at PSV Eindhoven.
    Van Gaal cho rằng mùa giải của Shaw đã gần như chấm dứt sau khi pha tắc bóng của Hector Moreno



    Van Gaal said Shaw's season was "nearly finished" after Hector Moreno's tackle.
    Ông nói thêm: "Chúng tôi đã xây dưng một cánh trái gồm Memphis và Luke Shaw. Chúng tôi sẽ phải làm mọi thứ lại từ đầu và chuyện đó thật không dễ dàng một chút nào."



    He added: "We built up a left wing with Memphis and Luke Shaw. We have to start filling it again and it is not easy."
    Shaw, đã ra sân trong tất cả tám trận đấu của United ở mùa này, là sự lựa chọn số một bên hành lang cánh trái ở đội hình ở Ngoại Hạng Anh.



    Shaw, who started all eight games for United this season, is the only recognised left-back in their Premier League squad.
    Tuy nhiên, Van Gaal tự tin rằng ông có những cầu thủ phù hợp để khỏa lấp khoảng trống mà Shaw để lại khi đối đầu với Southampton vào Chủ Nhật.



    However, Van Gaal, whose side are at Southampton on Sunday, is confident he has the right players who can deputise in his position
    "Đó không phải là vấn đề, nhưng Shaw là một cầu thủ trong đội hình chính thức và thật khó mà thay thế được khi cậu ta đang có một thể trạng tốt."



    "It is not a problem, but Shaw is the line-up player and it is very difficult to replace him when he is in such a good shape," the Dutchman said.
    "Daley Blind, Marcos Rojo và Ashley Young, chúng tôi vẫn có những sự thay thế rất tốt."



    "In Daley Blind, Marcos Rojo and Ashley Young, we have good replacements."
    Sau chấn thương của Shaw, Blind đã được di chuyển ra cánh trái, cùng với Rojo thi đấu trận đầu tiên của mình sau hai tháng để đắp vào vị trí trung vệ của Blind.



    Blind moved to left-back against PSV following Shaw's injury, with Rojo, playing his first competitive match in over two months, coming on for Shaw to replace Blind at centre-back.
    Rojo có thể ra sân từ đầu trong trận đấu đầu tiên của mùa giải tại Southampton, trong khi đội trưởng Wayne Rooney đã sẵn sàng sau khi vượt qua chấn thương dây chằng.



    Rojo could now start his first game of the season at Southampton, while captain Wayne Rooney is available again after overcoming a hamstring injury.
    "Shaw có thể trở về Anh vào thứ Bảy"



    ''Shaw might return to England on Saturday''
    Các bác sĩ hài lòng với ca phẫu thuật đầu tiên để cố định chân của Shaw ngay trong đêm, sau khi anh bị gãy cả xương mác và xương ống chân.



    Doctors are happy with the initial operation Shaw had on the night of the game, which set his leg together after a clean break of the tibia and fibula.
    Cậu ta sẽ tiếp tục có một ca phẫu thuật kế tiếp diễn ra vào thứ Sáu, nhưng nó sẽ được hoàn thành ở Manchester để Shaw có thể bay về nhà vào thứ Bảy



    He was due to undergo another procedure at the hospital in Eindhoven on Friday, but that will now be done in Manchester, with Shaw possibly allowed to fly home on Saturday.
    "Vết thương cần được khâu lại", Van Gaal giải thích. "Áp lức là rất lớn, đó là lí do tại sao một ca phẫu thuật cần thực hiện ngay lập tức."



    "It's a closing of the stitches or something," Van Gaal explained. "The pressure was too high, that's why an immediate operation was needed.
    "Bởi vì sau khi phẫu thuật chân, họ cần phải may nó lại. Đó không phải một ca phẫu thuật nữa mà là một ca tiểu phẫu cần thiết."



    "Because opening the leg you need to close it also. It's not an operation but it's a typical minor operation."
    Van Gaal nói về Shaw vào thứ Năm. "Nghe có vẻ cậu ấy rất mạnh mẽ," ông nói thêm. "Với tôi đó là một sự ngạc nhiên lớn. Một điều tốt lành. Nhưng cậu ta cũng biết rằng sẽ cần một chặng đường dài để hồi phục nữa."



    Van Gaal spoke to his injured defender on Thursday. "He sounds very strong," he added. "Amazing for me. Big surprise. A good thing. But he knows it is a long way that he has to go.
    "Gia đình của cậu ta đã đến đây và chúng tôi cũng đã cử người đi theo họ. Khi cậu ấy trở lại, chúng tôi đã chuẩn bị xong mọi thứ. Có lẽ cậu ta sẽ trở về vào thứ Bảy. Sáu đó sẽ là một khoảng thời gian điều trị và hồi phục dài đấy."



    "His family is there and we have sent people to him. When he comes back we will have everything prepared. Maybe he will come back on Saturday. Then it's a long period of rehabilitation.
    "Tôi luôn luôn nói rằng đó không chỉ là vấn đề về thể chất mà còn về tinh thần nữa. Đối với chúng tôi, đó là một mất mát to lớn cũng như cho đội bóng. Tôi cũng đã nói rằng năm nay sẽ là mùa giải của Luke Shaw. Nhưng điều đó gần như đã kết thúc rồi."



    "I am always saying that it is not physical but also mental. For us, it is a big loss. Also the team. I said it shall be the season of Luke Shaw. Now it is finished nearly."
    DeviLS (theo BBC)

  2. #2
    Chính xác, kết thúc cmnr. Đề cử cho đội hình EPL năm khả thi nhất của United .

  3. #3
    hi vọng anh sẽ hồi phục

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •