Tiền đạo của Manchester United Robin van Persie vừa được đưa vào danh sách đề cử cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013 - phần thưởng cho cầu thủ xuất sắc nhất năm do FIFA ban tặng.

Màn trình diễn chói sáng cùng những bàn thắng quan trọng giúp United giành được chức vô địch Premier League mùa giải vừa qua của tiền đạo người Hà Lan đã giúp anh có tên trong danh sách đề cử rút gọn cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA năm nay. Danh sách này gồm 23 cầu thủ, và vừa được công bố vào sáng thứ 3 vừa rồi. Tên của người chiến thắng cuối cùng sẽ được xướng lên vào ngày 13/01/2014 tại đêm trao giải ở thành phố Zurich, Thụy Sĩ.

Ngoài Robin van Persie thì Premier League còn có 4 đại diện khác trong danh sách rút gọn: Yaya Toure (Manchester City), Luis Suarez (Liverpool), Eden Hazard (Chelsea) và bản hợp đồng mới của Arsenal mùa hè này Mesut Ozil. Đáng chú ý là không có một cầu thủ người Anh nào góp mặt trong danh sách này.

Những cái tên sáng giá nhất cho danh hiệu này là tiền đạo Lionel Messi của Barcelona, tiền vệ tấn công Frank Ribery của Bayern Munich và người hùng một thời của United Cristiano Ronaldo - những cầu thủ đều đã giành được giải thưởng trong 4 năm gần đây.

Cựu HLV Sir Alex Ferguson cũng có tên trong danh sách rút gọn 10 HLV của năm. Ngoài ra danh sách này còn có sự góp mặt của Jose Mourinho, Carlo Ancelotti và HLV trưởng đội tuyển Tây Ban Nha Vicente del Bosque.

Danh sách rút gọn 23 cầu thủ đề cử cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013: Gareth Bale, Philipp Lahm, Thomas Muller, Manuel Neuer, Bastian Schweinsteiger, Mesut Ozil, Robin van Persie, Arjen Robben, Edinson Cavani, Luis Suarez, Andres Iniesta, Xavi, Neymar, Thiago Silva, Radamel Falcao, Andrea Pirlo, Franck Ribery, Cristiano Ronaldo, Eden Hazard, Zlatan Ibrahimovic, Robert Lewandowski, Lionel Messi, Yaya Toure.




lidrasha (theo ManUtd) ​
Manchester United striker Robin van Persie has been nominated for FIFA’s prestigious Ballon d’Or award, a prize given to the world’s best player.

Tiền đạo của Manchester United Robin van Persie vừa được đưa vào danh sách đề cử cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013 - phần thưởng cho cầu thủ xuất sắc nhất năm do FIFA ban tặng.

The Dutchman, whose goals helped clinch the title last season, is among the leading contenders on a 23-man shortlist that was announced on Tuesday morning, with the winner set to be unveiled in Zurich, Switzerland on 13 January.

Màn trình diễn chói sáng cùng những bàn thắng quan trọng giúp United giành được chức vô địch Premier League mùa giải vừa qua của tiền đạo người Hà Lan đã giúp anh có tên trong danh sách đề cử rút gọn cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA năm nay. Danh sách này gồm 23 cầu thủ, và vừa được công bố vào sáng thứ 3 vừa rồi. Tên của người chiến thắng cuối cùng sẽ được xướng lên vào ngày 13/01/2014 tại đêm trao giải ở thành phố Zurich, Thụy Sĩ.

Van Persie is joined on the list by four other Premier League players with Manchester City's Yaya Toure, Liverpool frontman Luis Suarez, Chelsea winger Eden Hazard and Arsenal's recent addition Mesut Ozil all making the cut. Notably, no Englishmen were nominated.

Ngoài Van Persie thì Premier League còn có 4 đại diện khác trong danh sách rút gọn: Yaya Toure (Manchester City), Luis Suarez (Liverpool), Eden Hazard (Chelsea) và bản hợp đồng mới của Arsenal mùa hè này Mesut Ozil. Đáng chú ý là không có một cầu thủ người Anh nào góp mặt trong danh sách này.

Favourites for the award include ex-Reds hero Cristiano Ronaldo, Bayern Munich forward Franck Ribery and Barcelona legend Lionel Messi, who has taken home the gong for the last four years.

Những cái tên sáng giá nhất cho danh hiệu này là tiền đạo Lionel Messi của Barcelona, tiền vệ tấn công Frank Ribery của Bayern Munich và người hùng một thời của United Cristiano Ronaldo - những cầu thủ đều đã giành được giải thưởng trong 4 năm gần đây.

Former United manager Sir Alex Ferguson also headlines a 10-man coach of the year shortlist alongside Jose Mourinho, Carlo Ancelotti and Spain boss Vicente del Bosque.

Cựu HLV Sir Alex Ferguson cũng có tên trong danh sách rút gọn 10 HLV của năm. Ngoài ra danh sách này còn có sự góp mặt của Jose Mourinho, Carlo Ancelotti và HLV trưởng đội tuyển Tây Ban Nha Vicente del Bosque.

Ballon d’Or shortlist: Gareth Bale, Philipp Lahm, Thomas Muller, Manuel Neuer, Bastian Schweinsteiger, Mesut Ozil, Robin van Persie, Arjen Robben, Edinson Cavani, Luis Suarez, Andres Iniesta, Xavi, Neymar, Thiago Silva, Radamel Falcao, Andrea Pirlo, Franck Ribery, Cristiano Ronaldo, Eden Hazard, Zlatan Ibrahimovic, Robert Lewandowski, Lionel Messi, Yaya Toure.

Danh sách rút gọn 23 cầu thủ đề cử cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013: Gareth Bale, Philipp Lahm, Thomas Muller, Manuel Neuer, Bastian Schweinsteiger, Mesut Ozil, Robin van Persie, Arjen Robben, Edinson Cavani, Luis Suarez, Andres Iniesta, Xavi, Neymar, Thiago Silva, Radamel Falcao, Andrea Pirlo, Franck Ribery, Cristiano Ronaldo, Eden Hazard, Zlatan Ibrahimovic, Robert Lewandowski, Lionel Messi, Yaya Toure.