Chủ đề: Trung Vệ Trẻ Evans Cho Rằng FA Cup Quan Trọng Hơn Champion League!

United are desperate to make it to Wembley in May, and not just for the Champions League final. The FA Cup has proved elusive to the Reds since 2004, despite reaching the final twice and playing at the national stadium in 2009's semi-finals.

Các cầu thủ United thực sự rất khao khát có mặt tại trận đấu cuối cùng trong khuôn khổ FA Cup trên sân Wembley vào tháng năm tới chứ không phải là trận chung kết Champion League. Bầy Quỷ đỏ đã không dành được danh hiệu này kể từ năm 2004 cho dù họ cũng đã hai lần nữa góp mặt trong trận trung kết và một lần chơi trận bán kết trên sân vận động quốc gia năm 2009.



The Reds got off to the perfect start in 2011's competition with Sunday's 1-0 win over Liverpool, and with a fourth round tie against Southampton up next there's a keen desire to progress. Only seven players in the current squad have tasted FA Cup glory - Ryan Giggs (four times), Gary Neville and Paul Scholes (three), Wes Brown (two), Darren Fletcher, John O'Shea and Michael Owen (one - Owen's with Liverpool).

Hiện tại Quỷ đỏ đang có khởi đầu không thể tốt hơn sau chiến thắng nhẹ nhàng 1-0 trước Liverpool trong khi đối thủ vòng bốn của họ tới đây là Southampton do vậy thật dễ hiểu khi thầy trò Ferguson được đánh giá là sẽ dễ dàng đi tiếp. Chỉ có bảy người trong đội hình hiện tại là từng dành FA Cup, đó là Ryan Giggs (bốn lần), Gary Neville và Paul Scholes (ba lần), West Brom (hai lần) trong khi Darren Fletcher, John O'Shea và Michael Owen (một lần, với Liverpool)

United have had a run of bad luck since beating Millwall 3-0 at the Millennium Stadium in Cardiff in 2004. In 2005, the Reds bombarded Arsenal in the final but lost on penalties, then in 2007 Chelsea stole victory in the first final at the new Wembley with just three minutes of extra time remaining.

United đã thiếu may mắn tại sân chơi này kể từ sau chiến thắng trước Millwall tại sân Thiên niên kỷ ở Cardiff năm 2004. Năm 2005 Quỷ đỏ đã thủ hòa với Arsenal trong hai hiệp đấu chính thức nhưng cuối cùng lại để thua sau loạt đá luân lưu, tiếp đó năm 2007 họ thua Chelsea trong trận chung kết FA Cup đầu tiên trên sân Wembley mới trong chỉ ba phút bù giờ ngắn ngủi.

In 2008, United controversially lost against Portsmouth in the sixth round, and a young Reds side was defeated on spot-kicks at Wembley in 2009's semis, again after being denied a penalty. The less said the better about 2010's third round exit to Leeds.

Năm 2008, United với đội hình bao gồm nhiều cầu thủ trẻ bị loại cay đắng bởi Portsmouth tại vòng sáu khi một quả phạt đền bị trọng tài từ chối. Và cuối cùng, năm 2009: một thất bại đáng quên trước Leeds tại vòng ba bởi đối thủ của họ khi đó chỉ đang chật vật ở League One.

"Everyone wants to win the FA Cup," admits Jonny Evans, who helped United to a clean sheet in Sunday's 1-0 third round win over Liverpool. "It's a great tournament and the last time we won it was in 2004. A lot of the lads in this squad haven't won it, so we've all been saying that we're desperate to win it and add it to the collection."

"Mọi cầu thủ đều muốn đoạt được FA Cup", Jonny Evans thừa nhận. "Đó là một giải đấu lâu đời và lần cuối cùng chúng tôi dành được nó là vào năm 2004. Rất nhiều cầu thủ trong đội hình hiện tại chưa hề được nếm trải cảm giác đó nên chúng tôi khao khát dành chiến thắng để bổ sung FA Cup vào bộ sưu tập của mình".

XH (theo ManUtd)

View more random threads:

• Guus Hiddink lên tiếng chỉ trích Sir Alex
• Chicharito kêu gọi sự bình tĩnh
• Rooney: "Chúng Tôi Sẽ Trở Lại Đầy Mạnh Mẽ"
• Sir Alex Ferguson: John O'Shea sẽ xuất phát trong trận đấu với Barcelona
• Smalling Vui Mừng Trước Trời Âu
• Danh Sách 20 Cầu Thủ Sang Hà Lan
• Chấm Điểm Trận Fulham - United
• Giggs Và Becks Có Cơ Hội Thêm Một Lần Làm Đồng Đội
• Thông Tin Đối Thủ: Silva Ngồi Ngoài, Yaya Toure Đá Chính
• Dudgeon Được Cho Carlisle United Mượn

(MUSVN) - Các cầu thủ của Manchester United đang rất khát khao được dự trận chung kết tại Wembley vào tháng Năm tới đây, nhưng không chỉ là trận chung kết Champions League mà còn là trận chung kết FA Cup. Bầy Quỷ đỏ đã không giành được danh hiệu quốc nội này kể từ năm 2004 cho dù họ cũng đã hai lần nữa góp mặt ở trận đấu cuối cùng.

Hai lần lọt vào chung kết giải đâu lâu đời nhất thế giời này kể từ năm 2004 là hai lần thiếu may mắn đối với United. Năm 2005, Quỷ Đỏ đã thủ hòa với Arsenal trong hai hiệp đấu chính thức nhưng cuối cùng lại để thua sau loạt đá luân lưu, tiếp đó năm 2007 họ thua Chelsea trong trận chung kết FA Cup đầu tiên trên sân Wembley mới trong chỉ ba phút bù giờ ngắn ngủi.

United đã có khởi đầu không thể tốt hơn tại FA Cup năm nay sau chiến thắng nhẹ nhàng 1-0 trước Liverpool tại vòng Ba. Đối thủ tiếp theo của họ sẽ là đội bóng League One Southampton, do vậy sẽ không khó hiểu khi thầy trò Sir Alex tiến thêm một bước trên con đường tìm kiếm chức vô địch. Chỉ có bảy người trong đội hình hiện tại của Quỷ Đỏ từng giành FA Cup, đó là Ryan Giggs (bốn lần), Gary Neville và Paul Scholes (ba lần), Wes Brown (hai lần), Darren Fletcher, John O'Shea và Michael Owen (một lần - Owen với Liverpool)

Vì vậy, có thể hiểu sự háo hức của các cầu thủ trẻ khi tham dự giải đấu lâu đời nhất thế giời này mặc dù nó chỉ được đánh giá là hạng hai ở Anh. Jonny Evans đã phát biểu: "Mọi cầu thủ đều muốn đoạt được FA Cup. Đó là một giải đấu lớn và lần cuối cùng chúng tôi giành được nó là vào năm 2004. Rất nhiều cầu thủ trong đội hình hiện tại chưa hề được nếm trải cảm giác đó nên chúng tôi khao khát giành chiến thắng để bổ sung FA Cup vào bộ sưu tập của mình."

XH (theo ManUtd)​

Trong những câu phát biểu, bạn chú ý phải đặt dấu phẩy trước rồi mới đóng ngoặc kép nhé.

VD: "Đức thật là đẹp trai. Tớ yêu Đức," Selena Gomez nói.

Trong bản tiếng Anh gốc, nó sắp xếp trình tự các câu dẫn trước khi phát biểu không được logic + hợp tiếng Việt cho lắm nên mình cố gắng thay đổi vị trí để đọc phần tiếng Việt nó đỡ lủng củng.

Mà Evans có thấy phát biểu câu nào là FA Cup > Champions League đâu. Làm mình tưởng Evans bị làm sao )

Cuối cùng, lấy vật nào về phía mình thì là 'giành' nhé. Còn lấy vật nào cho người khác mới là 'dành'.

Một" cái nhìn" rất nghê thuật,
cứ như hiệu ứng sáng ngược trong TRON ấy))))

đúng thật đọc cái tiêu đề mà tưởng Evan có vấn đề )

Đó là cách câu khách mà...

Gửi bởi phamnam176

Đó là cách câu khách mà...

độ hot của tit này vẫn chưa sôck lắm bác ạ , topic vắng lậng quá . theo e bác nên sửa thành : " Evan khinh thường kô thèm c1 " ^^!