Hãy G+ và Chia Sẻ Bài Viết Để Nâng Tầm Chất Nhé Các Bạn
Kết quả 1 đến 2 của 2
  1. #1
    Silver member
    Ngày tham gia
    Feb 2016
    Bài viết
    0

    Hargreaves Không Thể Tham Dự Tour Du Đấu

    Hargreaves to miss tour

    Hargreaves Không Thể Tham Dự Tour Du Đấu

    Owen Hargreaves has today been ruled out of United's pre-season tour.

    Owen Hargreaves đã được xác định không thể tham gia chuyến du đấu trước mùa giải của Manchester United.

    Sir Alex Ferguson told MUTV: "The bad news is that Owen Hargreaves is back in America seeing the specialist. He won't be ready for the start of the season. I don't know when he'll be back."

    Sir Alex Ferguson phát biểu trên MUTV: "Tin xấu đó là Owen Hargreaves sẽ chỉ quay lại Mỹ để gặp các chuyên gia y tế. Cậu ấy chưa thể sẵn sàng cho mùa giải mới. Tôi chưa thể nói chắc chắn khi nào Owen quay trở lại."

    The midfielder was sidelined between September 2008 and April 2010 and required surgery on both knees but did return to action at the end of last season. He played 45 minutes for the Reserves before making a brief appearance off the bench in the first-team's final away fixture at Sunderland.

    Tiền vệ người Anh ngồi ngoài từ suốt tháng Chín năm 2008 đến tháng Tư năm 2010 vì chấn thương và đã phải phẫu thuật cả hai đầu gối nhưng anh vẫn không thể thi đấu cho Quỷ đỏ vào cuối mùa giải trước. Owen chơi 45 phút cho đội II trước khi ra sân vài phút cuối ngắn ngủi cho đội I trong chuyến làm khách tại sân Ánh Sáng của Sunderland trong khuôn khổ vòng 38 giải Ngoại hạng Anh.

    There’s plenty of positive news for United fans, though, with the boss confirming three key men should recover from injury in time to line up for the start of the season.

    Bên cạnh đó vẫn có khá nhiều thông tin tích cực cho thầy trò HLV Ferguson khi ông khẳng định sẽ có ba cầu thủ chủ chốt kịp bình phục cho mùa giải mới.

    “Antonio Valencia should be okay and Nani should be ready for the start of the season, too. Michael Owen is doing great – he’s doing all his work in the gymnasium every day. I don’t think he’ll be fit to go to America but he should be ready for the start of the season.”

    "Antonio Valencia và Nani đều ổn và đang sẵn sàng thi đấu. Michael Owen thì rất tuyệt vời. Cậu ấy hoàn thành mọi bài tập ở phòng tập thể dục một cách xuất sắc. Có lẽ Owen không đủ thể lực để đến châu Mỹ nhưng hoàn toàn có thể ra sân khi mùa giải mới bắt đầu."

    The boss also revealed Rio Ferdinand faces a battle to be fit for the Reds’ first league test, at home to Newcastle United on Monday 16 August, although admitted it will be a race that’s run close.

    Ferguson cũng tiết lộ rằng Rio Ferdinand đang phải cố gắng hết sức để có thể góp mặt trong trận đấu đầu tiên của Quỷ đỏ tại Premier League mùa giải 2010/11 với Newcasle vào ngày thứ Hai 16 tháng Tám mặc dù thừa nhận đó là một cuộc chạy đua gần đến hồi kết.

    “It depends on how his progress is over the next few weeks,” he said.

    "Điều đó phụ thuộc vào tiến độ phục hồi của Rio trong vài tuần tới," ông cho biết.

    Meanwhile, Brazilian midfielder Anderson remains on track to return from a cruciate knee injury in late September.

    Trong khi đó, tiền vệ người Brazil Anderson có thể sẽ bình phục chấn thương dây chằng đầu gối vào cuối tháng Chín.

    “He’s doing fine, he’s working hard, but it will be late September.”

    "Cậu ấy đang thực hiện các bài tập một cách rất tốt và chăm chỉ nhưng có lẽ phải đến cuối tháng Chín Anderson mới có thể quay trở lại thi đấu."



    Mã:
    http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={F9E570E6-407E-44BC-800F-4A3110258114}&newsid=6650599

  2. #2
    Junior Member
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    4
    Owen Hargreaves sẽ không thể tham gia chuyến du đấu trước mùa giải của Manchester United.

    Sir Alex Ferguson phát biểu trên MUTV: "Tin xấu đó là Owen Hargreaves sẽ chỉ quay lại Mỹ để gặp các chuyên gia y tế. Cậu ấy chưa thể sẵn sàng cho mùa giải mới. Tôi không biết khi nào Owen quay trở lại."

    Tiền vệ người Anh đã phải ngồi ngoài từ suốt tháng Chín năm 2008 đến tháng Tư năm 2010 vì chấn thương và dù đã phải phẫu thuật cả hai đầu gối nhưng anh vẫn không thể thi đấu cho Quỷ đỏ vào cuối mùa giải trước. Owen chơi 45 phút cho đội II trước khi ra sân vài phút cuối ngắn ngủi cho đội I trong chuyến làm khách tại sân Ánh Sáng của Sunderland trong khuôn khổ vòng 37 giải Ngoại hạng Anh.

    Bên cạnh đó, vẫn có khá nhiều thông tin tích cực cho thầy trò HLV Ferguson khi ông khẳng định sẽ có ba cầu thủ chủ chốt kịp bình phục cho mùa giải mới.

    "Antonio Valencia và Nani đều đã sẵn sàng thi đấu. Michael Owen thì rất tuyệt vời khi cậu ấy hoàn thành mọi bài tập ở phòng tập một cách xuất sắc. Có lẽ Owen không đủ thể lực để đến châu Mỹ nhưng hoàn toàn có thể ra sân khi mùa giải mới bắt đầu."

    Ferguson cũng tiết lộ rằng Rio Ferdinand đang phải cố gắng hết sức để có thể góp mặt trong trận đấu đầu tiên của Quỷ đỏ tại Premier League 2010/11 với Newcasle vào ngày 16 tháng Tám mặc dù ông đã thừa nhận rằng chấn thương của anh gần như đã hồi phục hoàn toàn.

    "Điều đó phụ thuộc vào tiến độ phục hồi của Rio trong vài tuần tới," ông cho biết.

    Trong khi đó, tiền vệ người Brazil Anderson có thể sẽ bình phục chấn thương dây chằng đầu gối vào cuối tháng Chín.

    "Cậu ấy đang thực hiện các bài tập một cách rất tốt và chăm chỉ nhưng có lẽ phải đến cuối tháng Chín Anderson mới có thể quay trở lại thi đấu."

    trankhanhduc (theo ManUtd)​
    WTF? Sao ko có lý do chấn thương

    http://www.manutd.com.vn/Default.aspx?tabid=190&catid=119&itemid=10365

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •