Chủ đề: Reds unveil airline deal

Reds unveil airline deal
Quỷ Đỏ có nhà tài trợ hàng không mới.


Turkish Airlines, Europe's fourth-largest carrier by passenger numbers has become Manchester United’s latest commercial partner.

Turkish Airlines, hãng hàng không đứng thứ 4 Châu Âu về số lượng khách hàng, mới đây nhất đã trở thành đối tác thương mại của United.

As the team’s official carrier, Turkish Airlines will transport the Club’s players and officials to relevant matches, tournaments and training camps.
Theo như thỏa thuận của hợp đồng, Turkish Airlines sẽ có trách nhiệm chuyên chở các thành viên và quan chức câu lạc bộ trong các trận đấu giải, du đấu và các chuyến tập huấn.

Welcoming the deal, David Gill said:
Giám đốc điều hành David Gill hồ hởi thông báo:

“We are delighted to have secured a long term partnership with Turkish Airlines. This deal is yet another indication of the global appeal of Manchester United and we are very pleased to welcome them to the Club.”
"Chúng tôi vô cùng vui mừng khi đạt được hợp đồng dài hạn với Turkish Airlines.. Họ luôn được chào đón ở câu lạc bộ.
Richard Arnold, MU Director of Commercial, added:
Giám đốc thương mại của MU,Richard Arnold, nói thêm:

“We are really looking forward to working with Turkish Airlines. We have been very impressed by their ambition and the creative marketing strategy they are developing for the relationship.”
"Chúng tôi đang mong chờ được làm việc cùng Turkish Airlines. Chúng tôi thật sự bị ấn tượng với cái cách họ thể hiện tham vọng và đảm bảo độ bền vững cho mối quan hê này."

Hamdi Topçu, the chairman of Turkish Airlines Inc., said:

Hamdi Topçu, Chủ tịch của Turkish Airlines Inc., nói:


“Turkish Airlines places great importance on this sponsorship deal and I have the utmost confidence that the partnership will make a great contribution to Turkish Airlines' brand value.
"Turkish Airlines sẽ luôn dành sự ưu đãi đặc biệt cho các thành viên của Manchester United. Tôi rất tự tin rằng mối quan hệ này sẽ đẩy thương hiệu của chúng tôi lên một tầm cao mới."

“Turkish Airlines is very pleased to be nominated as the official carrier of one of the most reputable football teams in the world and I believe that the partnership will be of benefit to both parties.”
"Turkish Airlines rất vui mừng được chọn làm đối tác của một trong những đội bóng vĩ đại nhất thế giới. Tôi tin rằng mối quan hệ sẽ có lợi cho cả hai bên."

Mã:

http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={48C41513-A376-4D1F-981D-660FC5BB193E}&newsid=6645524

View more random threads:

• Shawcross không quan tâm đến lời đề nghị Man Utd và Liverpool
• [Ảnh] Man Utd vs Norwich 4-0
• Mata Blog: Hướng Đến Năm Mới 2015
• Sir Alex Hài Lòng Với Vị Trí Dẫn Đầu
• Tỉnh dậy thôi ! Quỷ đỏ
• Reds savour cup victory
• Sir Alex bắt đầu cuộc đua
• Fans salute Young display
• Super Nani
• Van Persie Vắng Mặt Một Tháng

THY - Turkish Airlines, Inc. (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı) là hãng hàng không quốc gia của Thổ Nhĩ Kỳ, có trụ sở ở thành phố Istanbul. Hãng này có một mạng lưới các tuyến bay thường lệ đến 120 điểm quốc tế và 37 thành phố ở Thổ Nhĩ Kỳ (38 sân bay nội địa), tổng cộng có kết nối với 158 sân bay ở châu Âu, châu Á, châu Phi và châu Mỹ.

Turkish Airlines, hãng hàng không đứng thứ tư Châu Âu về số lượng khách hàng, mới đây đã trở thành đối tác thương mại của United.

Theo như các thỏa thuận trong hợp đồng, Turkish Airlines sẽ có trách nhiệm chuyên chở các thành viên và quan chức câu lạc bộ trong những trận đấu giải, du đấu và các chuyến tập huấn.

[IMG]http://manutd.com.vn/Portals/9/anhstanh***/Jan2010/MayBayTNK/9-1958_1.jpg[/IMG]

​

Giám đốc điều hành của United, David Gill hồ hởi thông báo: "Chúng tôi rất vui mừng khi đạt được hợp đồng dài hạn với Turkish Airlines. Thỏa thuận này cho thấy sức hút của United là cực lớn, họ đã trở thành một phần của câu lạc bộ."

Giám đốc thương mại của Quỷ Đỏ, Richard Arnold, nói thêm: "Chúng tôi đang mong chờ được làm việc cùng Turkish Airlines. Các thành viên của United thật sự bị ấn tượng với cái cách họ thể hiện tham vọng và đảm bảo sự bền vững lâu dài cho mối quan hệ này."

Trong khi đó, Hamdi Topçu, Chủ tịch của Turkish Airlines Inc., cũng nhấn mạnh: "Turkish Airlines sẽ luôn dành sự ưu đãi đặc biệt cho các thành viên của Manchester United. Tôi tin chắc rằng mối quan hệ này sẽ đẩy thương hiệu của chúng tôi lên một tầm cao mới."

"Turkish Airlines vô cùng hạnh phúc khi được chọn làm đối tác của một trong những đội bóng vĩ đại nhất thế giới. Bản hợp đồng này thực sự có lợi cho cả hai bên."

Quả bí ngô (theo ManUtd)​

http://manutd.com.vn/Default.aspx?tabid=190&catid=119&itemid=10091