Chủ đề: Kuszczak's double praise

Kuszczak's double praise

Những Lời Khen Ngợi Dành Cho Kuszczak

He may have been relegated to the bench for the first time in 12 games, but Tomasz Kuszczak still drew resounding support in the aftermath of United’s win over Burnley.

Anh đã lần đầu tiên phải ngồi ngoài sau 12 trận liên tiếp bắt chính, nhưng những cống hiến thầm lặng của Tomasz Kuszczak vẫn được khen ngợi sau trận thắng của United trước Burnley.

Edwin van der Sar, while delighted to be back in action after two months, took time out to sing the praises of the man who kept goal with such distinction in his absence.

Edwin van der Sar, mặc dù rất hạnh phúc khi được trở lại sân bóng sau gần hai tháng, vẫn dành thời gian để ca ngợi người đã giúp anh bảo vệ khung thành của Quỷ Đỏ trong gian khó, lúc anh vắng mặt.

“I have to say, Tomasz Kuszczak did excellently in difficult circumstances,” the Dutchman told MUTV. “There were a lot of players missing – sometimes eight or nine defenders – and he had to play behind a back four or three consisting entirely of midfielders. I have to give him a big compliment for that. It wasn’t easy and I think he did very well.”

"Tôi chỉ biết nói rằng, Tomasz Kuszczak đã quá xuất sắc trong quãng đường khó khăn như vậy," thủ thành người Hà Lan tâm sự trên MUTV. "United đã mất rất nhiều cầu thủ - trong đó có đến tám, hoặc chín hậu vệ - vì chấn thương, và cậu ấy phải chơi dưới sự che chắn của một hàng thủ chắp vá với ba thậm chí bốn người là tiền vệ. Tôi phải dành cho cậu ấy một lời khen ngợi vì điều đó. Thật không dễ dàng trong hoàn cảnh đó, và tôi nghĩ cậu ấy đã làm quá tốt."

Sir Alex Ferguson echoed van der Sar’s sentiments, before explaining exactly how important it was to have the Dutchman back for the remainder of the season.

Sir Alex Ferguson cũng có cùng cảm nghĩ với Van der Sar, trước khi giải thích chính xác về tầm quan trọng của việc Edwin trở lại trong phần tiếp theo của mùa giải.

“Tomasz has done fantastically for us, and it's no slight at all on Tomasz when you say that Edwin made a difference,” the United manager said. “He's 39 years of age, he's got 130 caps to prove that experience and two European Cup winner’s medals from four finals.

"Tomasz đã làm những điều tuyệt vời cho chúng tôi, và không thể phủ nhận tài năng của Tomasz ngay cả khi bạn nói rằng Edwin tạo ra sự khác biệt," Huấn luyện viên của United nói. "Cậu ấy đã 39 tuổi, có bề dày kinh nghiệm với 130 lần khoác áo đội tuyển quốc gia, và hai lần chiến thắng ở Cup Châu Âu sau bốn trận chung kết."

"You could go on and on about his record – it's a fantastic career he's had. It showed again today. What a performance – steady, his decision-making, his use of the ball… magnificent, unbelievable.”

"Bạn có thể dựa vào những kỷ lục của cậu ấy trong một sự nghiệp lẫy lừng. Điều đó lại được Edwin thể hiện một lần nữa, trước Burnley. Những gì có trong màn trình diễn đó - sự ổn định, tính quyết đoán, những pha bay người bắt bóng tuyệt đẹp. Không thể tin được, phải không?"

“Tomasz Kuszczak did excellently in difficult circumstances."
- Edwin van der Sar
"Tomasz has done fantastically for us, and it's no slight at all to say that Edwin made a difference."
- Sir Alex Ferguson
"Tomasz Kuszczak đã quá xuất sắc trong quãng đường khó khăn như vậy."
- Edwin van der Sar
"Tomasz đã làm những điều tuyệt vời cho chúng tôi, và không thể phủ nhận tài năng của Tomasz ngay cả khi bạn nói rằng Edwin tạo ra sự khác biệt."
- Sir Alex Ferguson

..

http://manutd.com.vn/Default.aspx?tabid=190&catid=123&itemid=10069

View more random threads:

• Van Gaal Lý Giải Nguyên Nhân Chọn Sơ Đồ 3-5-2
• Messi: Barca chơi hay hơn Man Utd
• Trò Chuyện Cùng Berbatov
• Alex Stepney: 'De Gea Sẽ Sớm Có Tiếng Nói Tại United'
• Jovetic Dần 'Xiêu Lòng' Các Đại Gia Ở Premier League
• Danh Sách Những Quỷ Đỏ Trở Về ĐTQG
• United Đặt Miranda Vào Tầm Ngắm?
• Ý kiến cổ động viên : Đừng vội mua Falcao !
• Góc Nhìn: 5 Mối Đe Dọa Đến Từ Olympiakos
• Messi Vui Mừng Khi Được Rooney Khen Tặng

Sir khen Ku 1 câu thì khen Van 10 câu