Chủ đề: FIFA's Transfer Matching System

Finally, FIFA TMS only covers cross-border transfers because they're the only ones under FIFA jurisdiction. Domestic deals are the domain of national associations and here the situation varies wildly; some countries have fairly sophisticated systems, others are still in the snail mail-and-fax era.

In a perfect world, everybody would be on FIFA TMS or a TMS-compatible system. Not coincidentally, FIFA are pushing FIFA TMS among member associations, and last year they got their first client, the Dutch FA, who now use a version of FIFA TMS for all internal transfers. (It's not quite "plug-and-play" because the software needs to be tweaked and tailored to local transfer regulations, Goddard explains.)

Theo như đoạn này thì cái hệ thống mới này năm ngoái mới có liên đoàn bóng đá đầu tiên dùng là Hà Lan. Và hiện tại cũng chỉ quản lý các vụ chuyển nhượng quốc tế giữa CLB ở các nước khác nhau chứ trong nội địa thì chịu.
Đọc lúc đầu tưởng là đưa vào dùng hết rồi.

tiêng Anh biết đường đâu đọc

Ib cái face hoặc sđt em ở giữa cái ghost ơi

Dịch bậy bạ mấy đoạn bôi đen, có gì không phải mong được lượng thứ.

Before FIFA's Transfer Matching System (TMS) went live in October 2010, moving players across national borders was a laborious, and sometimes haphazard, task. Two clubs would agree a deal, the player would sign a contract and then you would wait for something called the "International Transfer Certificate" (ITC).

To get it, you would send the relevant documentation to FIFA, who would check it and then send it on to the national association of the buying club. They would then request the player's registration from the association of the selling club and once this was done, FIFA would be notified and issue the ITC.

The problem was when we say "send," we mean old-school send: faxes and couriers. And with a perennially overstretched FIFA processing the paperwork, there was room for all sorts of shenanigans. Like a discrepancy in the transfer price, which would sometimes lead to clubs blaming each other and FIFA being dragged in to sort out the mess

Trước khi hệ thống kiểm soát chuyển nhượng mới của FIFA đi vào hoạt động tháng 10/2010 thì mua bán cầu thủ xuyên quốc gia phức tạp và lôi thôi vcd. Hai câu lạc bộ phải đồng ý các điều khoản, cầu thủ phải ký, đã thế xong rồi còn phải đợi FIFA cấp cho cái giấy chết tiệt gọi là chứng nhận chuyển nhượng quốc tế.
Để có được nó thì phải gửi hết các giấy tờ liên quan hầm bà lằng cho FIFA. Bon này sẽ kiểm tra xong rồi gửi cho liên đoàn bóng đá của bọn muốn mua. Sau đó FIFA còn yêu cầu giấy đăng kí cầu thủ từ liên đoàn của bọn đồng ý bán. Sau khi tất cả những thứ của nợ ấy xong hết rồi thì bọn FIFA mới chứng nhận và cấp cái giấy chuyển nhượng quốc tế nói ở trên.

Vấn đề là trong quá khứ việc gửi tất cả những đống giấy tờ đó đều bằng đường bưu điện và fax. Cộng thêm với tiến độ xử lý giấy tờ lâu vãi chưởng của FIFA thì rõ ràng đây là mỏ vàng cho những hoạt động bậy bạ mất dậy. Ví dụ như sai lệch trong phí chuyển nhượng làm các câu lạc bộ chửi bới lẫn nhau, FIFA cũng bị lôi vào cuộc khẩu chiến, đẽo được để yên.

[Clubs] have to provide compulsory data, upload mandatory documents and declare all payments involved in a transfer," says Mark Goddard, general manager of FIFA TMS and the man charged with leading the group that got the whole thing off the ground. While in the past, once a deal was agreed, obtaining your ITC could take days and sometimes weeks, now, according to Goddard, "if all parties are organized, it takes between seven and 10 minutes."

The key here is that the numbers and information have to match. The two clubs input the data separately and if the two sets of data aren't the same, the transfer is blocked. It's a bit like when you try to log in to your email and you get one of those error messages: "We're sorry, this password doesn't match our records."

Với hệ thống mới, các câu lạc bộ phải cung cấp đủ các giấy tờ và số liệu bắt buộc, kê khai đủ tất cả các khoản phí liên quan, đẽo được thiếu khoản nào. Với hệ thống cũ để có được cái giấy chứng nhận thì mât mama nó vài ngày có khi vài tuần. Còn hệ thống mới nếu hoạt động tốt, tất cả cả bên liên quan giao lưu kết hợp hoàn hảo với nhau thì chỉ mất 7-10 phút.

Điểm quan trọng nhất là số liệu và thông tin nhập vào phải khớp. Chẳng hạn các số liệu hai câu lạc bộ nhập vào mà không khớp với nhau thì dẹp chuyện chuyển với cả nhượng đi nhé. Nó cũng giống như khi truy cập vào mail mà gặp phải lỗi báo là : Password mày vừa nhấp đẽo đúng. Bố đẽo cho đăng nhập.

https://prod.fifatms.com/