Chủ đề: [Louis van Gaal] - Người ra đi...

Bó tay, dù không nghe được hết, nhưng theo mình hiểu cái video ở trên ý cổ động viên đó nói là Van Gaal cần phải tích cực hơn trong việc chỉ đạo trên sân, đứng ở đường biên hò hét chỉ đạo cầu thủ, show passion để truyền passion cho các cầu thủ, đừng chỉ có ngồi trên băng ghế, (get off that bench!). Bongdaplus dịch kiểu gì ảo diệu vậy

Gửi bởi Luke.Shaw

CĐV M.U đòi đuổi Van Gaal

http://media.bongdaplus.vn/xem-video/11/7363/cdv-m-u-doi-duoi-van-gaal.bdmedia

Bác nói tiếng anh tốt nhỉ.

Gửi bởi silent night

Bó tay, dù không nghe được hết, nhưng theo mình hiểu cái video ở trên ý cổ động viên đó nói là Van Gaal cần phải tích cực hơn trong việc chỉ đạo trên sân, đứng ở đường biên hò hét chỉ đạo cầu thủ, show passion để truyền passion cho các cầu thủ, đừng chỉ có ngồi trên băng ghế, (get off that bench!). Bongdaplus dịch kiểu gì ảo diệu vậy

[THUYẾT ÂM MƯU] Các cầu thủ thuộc Liên Hiệp Anh đang đá theo sự chỉ đạo của Ryan Giggs.

Van Gaal biết được nên bó tay ngồi một chỗ cười trừ.:bachthu:

Gửi bởi Luke.Shaw

CĐV M.U đòi đuổi Van Gaal

http://media.bongdaplus.vn/xem-video/11/7363/cdv-m-u-doi-duoi-van-gaal.bdmedia

Gửi bởi silent night

Bó tay, dù không nghe được hết, nhưng theo mình hiểu cái video ở trên ý cổ động viên đó nói là Van Gaal cần phải tích cực hơn trong việc chỉ đạo trên sân, đứng ở đường biên hò hét chỉ đạo cầu thủ, show passion để truyền passion cho các cầu thủ, đừng chỉ có ngồi trên băng ghế, (get off that bench!). Bongdaplus dịch kiểu gì ảo diệu vậy

Silent Night nói hoàn toàn đúng. Mình khá bất ngờ nên có xem clip bên trên và thấy rằng lời dịch với lời nói của CDV ko khớp nhau. Vì thế mình đã thử tìm clip gốc, ko bị che bởi tiếng ồn của lời dịch.

[YOUTUBE]uk5TiTPmkW4&list=UU7w8GnTF2Sp3wldDMtCCtVw[/YOUTUBE]

Nhìn cái title của clip chắc cũng hiểu thông điệp chính là gì. Và chỉ cần có 1 chút vốn tiếng Anh cũng nghe dc đại ý của clip, đó là Van Gaal cần ra khỏi băng ghế, tiến tới sát đường biên mà hò hét, truyền cảm xúc cho cầu thủ. Ko có 1 câu nào nói về việc đuổi Van Gaal.

Tiện đây cũng xin nhắc luôn các bạn: những nhà báo mạng trẻ Việt Nam đa phần là 1 lũ ngu dốt (hoặc giả vờ ngu dốt), thiếu đạo đức nghề nghiệp và sẵn sàng bán rẻ danh dự lẫn lương tâm để đổi lấy vài đồng bạc. Tốt nhất nên check lại các thông tin sau khi đọc.

Mình nghe đi nghe lại vẫn không tìm ra được đoạn nào bác CĐV đó nói " tôi không có nổi lấy một nụ cười nào ", "tôi hết kiên nhẫn với Van Gaal", "nếu tôi là chủ tịch tôi sẽ tống cổ ông ta". Vẫn biết phóng viên báo mạng VN rất nhiều người giỏi. Nhưng giỏi đến mức này thì thật là vô đối.

Gửi bởi silent night

Mình nghe đi nghe lại vẫn không tìm ra được đoạn nào bác CĐV đó nói " tôi không có nổi lấy một nụ cười nào ", "tôi hết kiên nhẫn với Van Gaal", "nếu tôi là chủ tịch tôi sẽ tống cổ ông ta". Vẫn biết phóng viên báo mạng VN rất nhiều người giỏi. Nhưng giỏi đến mức này thì thật là vô đối.

Ôi dào lá cải thì tràn lan, lại một đệ tử Liverpool của anh Lại Văn Sâm nữa chăng? Từ ngày anh Sâm nổi lên như một thầy giáo phiên dịch phim và công bố là fan Liverpool, thấy có ngày càng nhiều đệ tử theo anh ấy,

về vấn đề Gaal, nếu một cổ động viên lâu năm thì làm gì có ai đuổi HLV kiểu đó, mà đặc biệt văn hóa đó không tồn tại ở M.U, bất mãn quá thì giăng biển vàng xanh, đứng một chỗ giơ lên, hết
van Gaal thừa tài năng để kế nghiệp Sir Alex

Dàn sao real còn thua ngược 4-2 mình chẳng xoắn

Rooney,Persi,Mata,Di Maỉa,"bộ tứ siêu thẳng" ghi không nổi 1 bàn thắng vào lưới Burnley,chiến thuật gì đây,mua toàn cầu thủ đắng cấp mà ai muốn đá sao đá,chẳng thấy phối hợp gì đẹp mắt

LVG có bị sao ko thấy Hà lan đá WC khá linh hoạt trong chiến thuật 352 ko dc 433 chả thấy cố định sơ đồ suốt trận thế mà từ khi sang MU cú phang 352 từ đầu đến cuối